1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:14,939 --> 00:00:17,440
Χα--χα--ποιος-τι ήταν αυτό;

2
00:00:17,474 --> 00:00:18,907
>> kevin: Χαλάρωσε, ήρωα.

3
00:00:18,941 --> 00:00:20,075
Σε πήρε ο ύπνος.

4
00:00:20,109 --> 00:00:21,709
>> ben: Δεν κοιμάμαι.

5
00:00:21,744 --> 00:00:23,077
>> gwen: Λοιπόν, θα έπρεπε να είσαι.

6
00:00:23,111 --> 00:00:24,444
Πόσα ολονύχτια έκανες

7
00:00:24,479 --> 00:00:25,646
Λες να τράβηξες στη σειρά;

8
00:00:25,680 --> 00:00:26,281
>> ben: Δύο.

9
00:00:26,315 --> 00:00:27,750
Εντάξει, τρία.

10
00:00:27,817 --> 00:00:28,817
Ίσως τέσσερις.

11
00:00:28,852 --> 00:00:30,920
Τέλος πάντων, είμαι καλός για άλλον

12
00:00:30,954 --> 00:00:32,088
Ένα.

13
00:00:34,726 --> 00:00:36,093
>> kevin: Λοιπόν, αυτό κάνει ένα

14
00:00:36,127 --> 00:00:36,461
Από εμάς.

15
00:00:36,528 --> 00:00:37,996
Σε αφήνω και είμαι

16
00:00:38,031 --> 00:00:39,731
Πηγαίνω σπίτι στο κρεβάτι μου.

17
00:00:39,765 --> 00:00:41,934
>> ben: Αλλά μάλλον υπάρχει

18
00:00:41,969 --> 00:00:43,469
Εξωγήινοι εκεί έξω -- ξέρετε,

19
00:00:43,503 --> 00:00:45,739
Για πάντα ιππότες, κάτι.

20
00:00:45,773 --> 00:00:47,007
>> kevin: Γιατί είσαι τόσο αντίθετος

21
00:00:47,041 --> 00:00:48,274
Κοιμισμένος;

22
00:00:48,342 --> 00:00:49,475
>> ben: Δεν είμαι.

23
00:00:49,510 --> 00:00:51,644
Πάμε στον κ. Smoothy's.

24
00:00:51,678 --> 00:00:52,911
>> gwen: Έχει

25
00:00:52,946 --> 00:00:53,546
Εφιάλτες.

26
00:00:53,613 --> 00:00:54,279
>> ben: Γκουέν!

27
00:00:54,347 --> 00:00:55,714
>> kevin: Να σου πω - θα το κάνω

28
00:00:55,748 --> 00:00:56,915
Σου δανείζω ένα νυχτερινό φως.

29
00:00:56,983 --> 00:00:58,617
Αυτό θα κρατήσει τον μπούγκα μακριά.

30
00:00:58,651 --> 00:01:00,185
>> ben: Δεν φοβάμαι το

31
00:01:00,219 --> 00:01:00,652
Σκοτεινό.

32
00:01:00,686 --> 00:01:02,186
>> kevin: Ωραία. Μετά βγες έξω.

33
00:01:02,254 --> 00:01:03,888
Πρέπει ακόμα να πάρω τον ξάδερφό σου

34
00:01:03,922 --> 00:01:05,456
Σπίτι πριν μπουν οι δικοί της

35
00:01:05,523 --> 00:01:06,790
Πλήρης κατάρρευση.

36
00:01:06,825 --> 00:01:12,063
>> gwen: Κοιμήσου λίγο, Ben.

37
00:01:17,305 --> 00:01:18,739
>> ben: Σίγουρα.

38
00:01:18,806 --> 00:01:21,242
Τίποτα να φοβάσαι.

39
00:01:31,243 --> 00:01:34,343
<b>Μεταγραφή: Adriano_CSI</b>

40
00:02:22,208 --> 00:02:24,509
τι ήταν...

41
00:02:30,317 --> 00:02:32,017
>> jetray: Jet--

42
00:02:36,624 --> 00:02:40,327
>>

43
00:02:40,394 --> 00:02:42,195
<i>>> jetray: Λοιπόν, όχι</i>

44
00:02:42,230 --> 00:02:44,231
Εργασία, τι θα λέγατε για μια πιο άμεση

45
00:02:44,265 --> 00:02:45,866
Προσέγγιση;

46
00:02:48,035 --> 00:02:50,336
Που πήγε;

47
00:03:36,181 --> 00:03:39,149
Τι... Είναι αυτό;

48
00:03:59,337 --> 00:04:01,138
>>

49
00:04:01,173 --> 00:04:02,940
Που με πήγες;

50
00:04:02,975 --> 00:04:04,208
>> kevin: Καλώς ήρθατε

51
00:04:04,276 --> 00:04:05,577
Los Soledad, εγκαταλελειμμένο

52
00:04:05,644 --> 00:04:07,279
άκρως απόρρητο ερευνητικό εργαστήριο και

53
00:04:07,313 --> 00:04:08,313
Πύλη στο πουθενά.

54
00:04:08,348 --> 00:04:09,648
>> ben: Είμαι ο Ben Tenyson.

55
00:04:09,683 --> 00:04:11,217
Δεν είχα την ευκαιρία να παρουσιάσω

56
00:04:11,284 --> 00:04:12,751
Ο εαυτός μου νωρίτερα, τι με αυτό

57
00:04:12,819 --> 00:04:14,220
Ολόκληρη επιτίθεται σε μένα

58
00:04:14,288 --> 00:04:15,121
Έκανε.

59
00:04:15,188 --> 00:04:16,289
>> ω.

60
00:04:16,323 --> 00:04:18,558
Ξέρω ποιος είσαι.

61
00:04:18,593 --> 00:04:19,860
Είσαι αυτός που βοήθησε

62
00:04:19,894 --> 00:04:23,231
Ο Aggregor ξανασυλλαμβάνει τους φίλους μου --

63
00:04:23,298 --> 00:04:26,200
Bivalvan, p'andor, andreas,

64
00:04:26,234 --> 00:04:27,300
Γκαλαπάγκους.

65
00:04:27,335 --> 00:04:29,636
Τα έχει όλα τώρα.

66
00:04:29,671 --> 00:04:30,404
>> ben: Ουάου.

67
00:04:30,438 --> 00:04:32,405
Ηρέμησε, σπινθηροβόλο.

68
00:04:32,440 --> 00:04:34,842
>> Το όνομά μου είναι Ra'ad.

69
00:04:34,876 --> 00:04:36,110
>> ben: Εντάξει, εντάξει.

70
00:04:36,144 --> 00:04:37,745
<i>Ra'ad, οι φίλοι σου είναι όλοι</i>

71
00:04:37,779 --> 00:04:38,312
Ασφαλής.

72
00:04:38,346 --> 00:04:40,080
Οι υδραυλικοί τους πήγαν πίσω

73
00:04:40,115 --> 00:04:41,582
Οι πλανήτες τους.

74
00:04:41,616 --> 00:04:42,850
>> λάθος!

75
00:04:42,884 --> 00:04:46,119
Οδηγήσατε τον αθροιστή ακριβώς σε αυτούς,

76
00:04:46,187 --> 00:04:47,921
Και η θλιβερή μοίρα των υδραυλικών είναι

77
00:04:47,956 --> 00:04:49,990
Επίσης στα χέρια σας.

78
00:04:50,025 --> 00:04:51,025
>> ben: Aggregor;

79
00:04:51,059 --> 00:04:52,660
>> gwen: Γκαλαπάγκους μας είπε για

80
00:04:52,694 --> 00:04:53,561
Αυτόν, θυμάσαι;

81
00:04:53,596 --> 00:04:55,096
Είναι ο τύπος που ήταν αυτοί οι εξωγήινοι

82
00:04:55,131 --> 00:04:56,031
Απόκρυψη από.

83
00:04:56,065 --> 00:04:58,000
>> kevin: Μπορεί να απορροφήσει πράγματα

84
00:04:58,034 --> 00:04:59,001
Όπως και εγώ.

85
00:04:59,035 --> 00:05:00,670
>> και αναρωτιέστε,

86
00:05:00,737 --> 00:05:02,638
Ο Kevin Levin, αν ο aggregor είναι ένα

87
00:05:02,673 --> 00:05:05,842
Ο Osmosian επίσης όπως εσύ.

88
00:05:05,877 --> 00:05:07,110
>> kevin: Πώς ήξερες τι εγώ

89
00:05:07,145 --> 00:05:08,378
σκεφτόταν;

90
00:05:08,412 --> 00:05:10,847
>> Είμαι αμπέρι.

91
00:05:10,915 --> 00:05:12,115
Είμαστε κύριοι του

92
00:05:12,150 --> 00:05:14,484
Ηλεκτρομαγνητικό φάσμα.

93
00:05:14,551 --> 00:05:15,918
Οι σκέψεις σου δεν είναι παρά ηλεκτρικές

94
00:05:15,986 --> 00:05:17,286
Οσπρια.

95
00:05:17,354 --> 00:05:19,655
Μπορώ να τα διαβάσω με ευκολία.

96
00:05:19,723 --> 00:05:21,524
>> gwen: Kevin, αν είναι aggregor

97
00:05:21,558 --> 00:05:22,825
Όπως εσύ...

98
00:05:22,893 --> 00:05:24,260
>> είναι.

99
00:05:24,295 --> 00:05:27,096
Όπως όλοι οι ωσμωτικοί, έτσι και ο αθροιστής μπορεί

100
00:05:27,164 --> 00:05:29,198
Απορροφήστε ύλη, ενέργεια ή το

101
00:05:29,266 --> 00:05:31,467
Δυνάμεις κάθε ζωντανού πλάσματος.

102
00:05:31,501 --> 00:05:33,736
>> ben: Εντάξει, αναγνώστη.

103
00:05:33,771 --> 00:05:35,739
Ποιο είναι το σχέδιο του aggregor;

104
00:05:35,773 --> 00:05:38,274
>> όταν με πιάσει, θα το κάνει

105
00:05:38,309 --> 00:05:40,710
Απορρόφησε τις δυνάμεις μου και αυτές του

106
00:05:40,745 --> 00:05:42,612
Οι άλλοι τέσσερις κρατούμενοι.

107
00:05:42,647 --> 00:05:45,448
Αυτός ο συνδυασμός θα τον κάνει

108
00:05:45,516 --> 00:05:47,984
Το πιο δυνατό ον σε αυτό

109
00:05:48,052 --> 00:05:49,052
Γαλαξίας.

110
00:05:49,086 --> 00:05:50,820
>> ben: Τότε δεν μπορούμε να το επιτρέψουμε

111
00:05:50,855 --> 00:05:51,421
Συμβαίνει.

112
00:05:51,455 --> 00:05:52,689
Δούλεψε μαζί μας, ra'ad.

113
00:05:52,723 --> 00:05:53,990
Βοηθήστε μας να τον σταματήσουμε.

114
00:05:54,058 --> 00:05:56,893
>> μια πιο γενναιόδωρη προσφορά.

115
00:05:56,927 --> 00:05:59,896
δέχομαι.

116
00:06:10,775 --> 00:06:12,308
>> kevin: Και εμπιστεύεσαι

117
00:06:12,343 --> 00:06:12,909
Αυτός γιατί;

118
00:06:12,977 --> 00:06:14,444
>> ben: Γιατί ξέρει πώς

119
00:06:14,478 --> 00:06:16,145
Ο Aggregor λειτουργεί και επειδή εμείς

120
00:06:16,180 --> 00:06:19,717
Μην έχεις πολύ χρόνο.

121
00:06:22,454 --> 00:06:25,623
>> σίγουρα δεν το κάνουμε.

122
00:06:25,691 --> 00:06:29,127
>> όλα: Αααα!

123
00:06:29,161 --> 00:06:30,962
>> Διάβασα τα μυαλά σας.

124
00:06:30,996 --> 00:06:33,531
Αν σου έφτανε, θα με γύριζες

125
00:06:33,565 --> 00:06:35,433
Για να σώσετε τον εαυτό σας.

126
00:06:35,467 --> 00:06:36,500
>> μπεν:

127
00:06:36,535 --> 00:06:37,401
Κάνεις λάθος!

128
00:06:37,436 --> 00:06:38,602
>> gwen: Δεν θα το κάναμε!

129
00:06:38,670 --> 00:06:40,237
>> kevin: Αλλά θα ένιωθα πραγματικά

130
00:06:40,305 --> 00:06:41,338
Κακό με αυτό!

131
00:06:41,406 --> 00:06:46,110
>> Ξεκουράζω την υπόθεσή μου.

132
00:06:46,144 --> 00:06:48,412
>> μπεν:

133
00:06:49,414 --> 00:06:54,118
<i>>> εντοπίστηκε μη καταλογοποιημένο DNA.</i>

134
00:06:54,153 --> 00:06:57,422
<i>>> βλέπετε;</i>

135
00:06:57,489 --> 00:06:58,222
<i>Άλλα.</i>

136
00:06:58,257 --> 00:07:01,225
<i>Χρησιμοποιούσε αυτό το τελεσίγραφό σου</i>

137
00:07:01,260 --> 00:07:03,561
<i>Σαν οικιακή συσκευή!</i>

138
00:07:03,595 --> 00:07:05,763
<i>Αλλά αυτή τη φορά θα το καταστρέψω</i>

139
00:07:05,798 --> 00:07:08,767
<i>Πριν με βρει --</i>

140
00:07:22,848 --> 00:07:28,388
<i>>> μπεν: </i>

141
00:07:28,422 --> 00:07:29,822
<i>>> γκουέν: Μπεν;</i>

142
00:07:29,856 --> 00:07:30,856
<i>Μίλα μου, Μπεν.</i>

143
00:07:30,891 --> 00:07:32,325
<i>>> μπεν: </i>

144
00:07:32,392 --> 00:07:36,930
<i>Πού είναι το Ra'ad;</i>

145
00:07:36,997 --> 00:07:40,501
<i>>> gwen: Έφυγε.</i>

146
00:07:41,536 --> 00:07:42,903
<i>>> kevin: Και νομίζω ότι μπέρδεψε</i>

147
00:07:42,938 --> 00:07:47,542
<i>Σηκώστε το ρολόι σας.</i>

148
00:07:47,577 --> 00:07:48,643
<i>>> μπεν: </i>

149
00:07:48,678 --> 00:07:50,111
<i>Αυτό είναι υπέροχο.</i>

150
00:07:50,146 --> 00:07:52,580
<i>Τα πράγματα δεν μπορούν να γίνουν χειρότερα.</i>

151
00:08:04,759 --> 00:08:07,594
<i>>> aggregor: Ω, ναι, μπορούν.</i>

152
00:08:13,094 --> 00:08:15,295
>> ben: Δεν λειτουργεί.

153
00:08:15,329 --> 00:08:16,463
>> gwen: Συνέχισε να προσπαθείς.

154
00:08:16,531 --> 00:08:17,364
Θα σταματήσουμε.

155
00:08:17,432 --> 00:08:18,900
Καλώς ήρθατε στο los soledad.

156
00:08:18,934 --> 00:08:21,335
Πώς μπορούμε να σας βοηθήσουμε;

157
00:08:21,370 --> 00:08:23,204
>> aggregor: Έχω έρθει για

158
00:08:23,272 --> 00:08:24,372
Ra'ad.

159
00:08:24,407 --> 00:08:25,440
>> kevin: Ποιος;

160
00:08:25,475 --> 00:08:27,009
>> aggregor: Ra'ad, το

161
00:08:27,043 --> 00:08:30,713
Δραπέτης -- ο κρατούμενος μου.

162
00:08:30,748 --> 00:08:32,181
>> gwen: Χμμ.

163
00:08:32,249 --> 00:08:34,017
Ξέρετε κανέναν με το όνομα Ra'ad;

164
00:08:34,052 --> 00:08:34,885
>> kevin: Όχι.

165
00:08:34,919 --> 00:08:36,086
Δεν χτυπάει κουδούνι.

166
00:08:36,154 --> 00:08:37,821
<i>>> aggregor: Ίσως αυτό να γίνει</i>

167
00:08:37,856 --> 00:08:39,723
Ανανεώστε τη μνήμη σας.

168
00:08:39,790 --> 00:08:40,991
>> ben: Αγόρι, ελπίζω να μην είναι

169
00:08:41,058 --> 00:08:42,258
Ένας από αυτούς τους εξωγήινους σε ανιχνεύει

170
00:08:42,293 --> 00:08:43,526
Διαβάστε για.

171
00:08:43,560 --> 00:08:45,828
>> αθροιστής:

172
00:08:47,164 --> 00:08:48,898
>> gwen: Μπεν, όποτε θέλεις

173
00:08:48,965 --> 00:08:49,865
Να πηδήξει μέσα.

174
00:08:49,899 --> 00:08:52,267
>> ben: Δεν θα... Ενεργοποιηθεί!

175
00:08:54,370 --> 00:08:59,540
>> kevin: Μείνε.

176
00:08:59,574 --> 00:09:02,910
Αχ!

177
00:09:02,978 --> 00:09:04,445
>> aggregor: Έχεις ξεφύγει

178
00:09:04,479 --> 00:09:05,913
Βάθος, εκκολάπτοντας.

179
00:09:05,981 --> 00:09:07,782
>> kevin: Κοίτα, δεν τρομάζεις

180
00:09:07,816 --> 00:09:08,149
Εγώ.

181
00:09:08,183 --> 00:09:10,518
Είμαι οσμωσιανός όπως εσύ.

182
00:09:10,552 --> 00:09:14,256
>> aggregor: Όχι, όχι σαν εμένα.

183
00:09:14,323 --> 00:09:15,590
Ούτε καν κοντά.

184
00:09:15,625 --> 00:09:18,060
>> kevin:

185
00:09:24,401 --> 00:09:26,536
Αχ!

186
00:09:26,571 --> 00:09:29,306
>> gwen: Μείνε μακριά του!

187
00:09:41,554 --> 00:09:44,055
>> ben: Ήρθε η ώρα.

188
00:09:44,123 --> 00:09:46,590
Αμπερί, αμπέρι -- αμπέρι;

189
00:09:46,625 --> 00:09:47,525
Αυτό είναι;

190
00:09:47,592 --> 00:09:48,325
Καλά.

191
00:09:48,393 --> 00:09:51,161
Θα πρέπει να κάνει.

192
00:09:58,535 --> 00:10:01,504
>> ampfibian: Ampfibian!

193
00:10:07,110 --> 00:10:11,214
>> αθροιστής:

194
00:10:11,281 --> 00:10:13,850
Στην πραγματικότητα, τώρα που έγινες

195
00:10:13,918 --> 00:10:16,119
<i>Ένα αμπέρι, μπορώ να σε χρησιμοποιήσω</i>

196
00:10:16,153 --> 00:10:17,921
Συμπλήρωσε τη συλλογή μου.

197
00:10:17,955 --> 00:10:20,690
>> gwen: Έχω μια καλύτερη ιδέα.

198
00:10:35,240 --> 00:10:37,575
>> aggregor: Απολαύστε την ανάπαυλα σας,

199
00:10:37,609 --> 00:10:39,410
Σύντομο κι αν θα είναι.

200
00:10:39,444 --> 00:10:42,379
Κανείς δεν ξεφεύγει από τον αθροιστή.

201
00:10:51,824 --> 00:10:54,125
>> gwen:

202
00:10:54,160 --> 00:10:55,860
>> kevin: Τι ήταν αυτό;

203
00:10:55,928 --> 00:10:58,463
>> gwen: Ένα ξόρκι τηλεμεταφοράς.

204
00:10:58,497 --> 00:10:59,898
>> kevin: Πόσο μάλλον που δεν το κάνεις

205
00:10:59,932 --> 00:11:00,732
Αυτό πια;

206
00:11:00,766 --> 00:11:02,100
>> gwen: Μας έβγαλε από εκεί,

207
00:11:02,167 --> 00:11:03,802
Δεν το έκανε;

208
00:11:03,836 --> 00:11:05,003
>> ampfibian: Ναι.

209
00:11:05,037 --> 00:11:06,838
Το πρόβλημα είναι ότι ο αθροιστής δεν θα δώσει

210
00:11:06,872 --> 00:11:07,205
Πάνω.

211
00:11:07,273 --> 00:11:09,941
Θα έρθει πίσω μας.

212
00:11:10,009 --> 00:11:12,110
>> και όταν το κάνει, είχες

213
00:11:12,178 --> 00:11:13,478
Καλύτερα να είσαι έτοιμος.

214
00:11:13,546 --> 00:11:14,746
>> kevin: Τι εννοείς,

215
00:11:14,781 --> 00:11:16,481
"εσείς";

216
00:11:16,549 --> 00:11:17,649
>> αμφίβιο: Εμείς.

217
00:11:17,683 --> 00:11:19,084
Εννοούσαμε «εμείς».

218
00:11:19,118 --> 00:11:22,520
<i>Εννοούσα "εμείς."</i>

219
00:11:22,555 --> 00:11:24,522
Αυτό ήταν περίεργο.

220
00:11:43,008 --> 00:11:44,276
>> aggregor: Κλείδωμα σε

221
00:11:44,310 --> 00:11:47,713
Το ultimatrix του Ben Tenyson.

222
00:11:47,747 --> 00:11:49,715
>> δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός.

223
00:11:49,749 --> 00:11:51,817
>> aggregor: Ανοησίες.

224
00:11:51,851 --> 00:11:54,820
Δεν έφυγε από τον πλανήτη!

225
00:11:57,891 --> 00:12:00,425
Επαναδρομολογήστε όλους τους επεξεργαστές στο

226
00:12:00,459 --> 00:12:01,426
Αισθητήρες.

227
00:12:01,460 --> 00:12:04,429
Βρες τον Ben Tenyson.

228
00:12:10,635 --> 00:12:12,002
>> kevin: Τι σε κάνει τόσο σίγουρο

229
00:12:12,069 --> 00:12:13,270
Ο Άγκρεγκορ θα έρθει πίσω μας

230
00:12:13,337 --> 00:12:13,703
Πάλι;

231
00:12:13,738 --> 00:12:14,804
>> ben: Πες το χαμπάρι.

232
00:12:14,872 --> 00:12:16,272
>> kevin: Ίσως επιστρέψει

233
00:12:16,340 --> 00:12:17,039
Κυνηγώντας το ra'ad.

234
00:12:17,074 --> 00:12:18,441
>> ampfibian: Δεν ξέρουμε καν

235
00:12:18,509 --> 00:12:19,809
Αν ο Ράαντ είναι ακόμα ζωντανός.

236
00:12:19,844 --> 00:12:21,511
>> gwen: hangover τηλεμεταφοράς

237
00:12:21,545 --> 00:12:22,345
Εδώ.

238
00:12:22,379 --> 00:12:23,179
Κράτα το πατημένο.

239
00:12:23,247 --> 00:12:24,881
>> ampfibian: Συγγνώμη, Gwen.

240
00:12:24,915 --> 00:12:26,449
>> gwen: Μη ζητάς συγγνώμη.

241
00:12:26,517 --> 00:12:28,785
Φέρτε μου άλλη παγοκύστη.

242
00:12:28,819 --> 00:12:30,052
>> kevin: Ας πάρουμε το

243
00:12:30,087 --> 00:12:32,255
Το Ultimatrix λειτουργεί ξανά.

244
00:12:32,290 --> 00:12:33,756
>> όχι. Ας μην το κάνουμε.

245
00:12:33,791 --> 00:12:35,959
>> ampfibian: Ra'ad, είναι αυτό

246
00:12:35,993 --> 00:12:36,593
Εσύ;

247
00:12:36,627 --> 00:12:38,962
>> παγιδευμένος στο ultimatrix σου,

248
00:12:39,030 --> 00:12:41,064
Ναι, αλλά είναι ευλογία.

249
00:12:41,132 --> 00:12:43,066
Αρκεί να είναι η συσκευή

250
00:12:43,101 --> 00:12:46,169
Εκτός σύνδεσης, ο aggregor δεν μπορεί να παρακολουθήσει το δικό μου

251
00:12:46,237 --> 00:12:47,337
Πού βρίσκεται μέσα από αυτό.

252
00:12:47,372 --> 00:12:48,672
>> ampfibian: Καλύτερα να ανέβεις

253
00:12:48,706 --> 00:12:49,506
Με νέο σχέδιο.

254
00:12:49,574 --> 00:12:50,941
Είναι η ώρα των ηρώων!

255
00:12:52,877 --> 00:12:54,778
>> gwen: Ben, σοβαρά!

256
00:12:54,846 --> 00:12:55,679
Προσπαθώ να κοιμηθώ!

257
00:12:55,747 --> 00:12:56,980
>> ampfibian: Είναι ra'ad!

258
00:12:57,048 --> 00:12:58,315
Τον ακούω στο κεφάλι μου!

259
00:12:58,383 --> 00:13:00,884
>> kevin: Σίγουρα.

260
00:13:09,861 --> 00:13:11,195
>> gwen: Δεν αστειεύεται.

261
00:13:11,229 --> 00:13:12,596
Μπορώ να αντιληφθώ την ουσία του Ra'ad

262
00:13:12,664 --> 00:13:13,464
Μέσα του.

263
00:13:13,498 --> 00:13:14,965
Είναι σαν να το μοιράζονται

264
00:13:14,999 --> 00:13:17,300
Το ίδιο σώμα.

265
00:13:17,335 --> 00:13:18,968
>> ampfibian: Καλώ dibs!

266
00:13:19,036 --> 00:13:21,471
>> αστείο όσο μπορείς.

267
00:13:21,505 --> 00:13:23,206
Πάω να σε πάρω τον έλεγχο

268
00:13:23,240 --> 00:13:24,407
<i>Και το ultimatrix σας.</i>

269
00:13:24,475 --> 00:13:26,008
>> ampfibian: Προσπαθεί

270
00:13:26,043 --> 00:13:27,410
Αναλάβετε το ultimatrix.

271
00:13:27,477 --> 00:13:29,211
Αποτρέψτε με να το χρησιμοποιήσω.

272
00:13:29,279 --> 00:13:32,747
>> kevin: Αφήστε τον να προσπαθήσει.

273
00:13:32,782 --> 00:13:33,915
Είμαι έτοιμος να χακάρω στο

274
00:13:33,950 --> 00:13:35,283
Ultimatrix και αναγκάστε μια επανεκκίνηση.

275
00:13:35,317 --> 00:13:36,651
>> gwen: γιατί πέτυχε

276
00:13:36,685 --> 00:13:37,485
Τόσο καλά την τελευταία φορά;

277
00:13:37,553 --> 00:13:38,453
>> ampfibian: Ναι.

278
00:13:38,487 --> 00:13:39,587
Καταστρέψαμε το omnitrix και

279
00:13:39,655 --> 00:13:40,855
Σε μετέτρεψε σε φρικιό.

280
00:13:40,890 --> 00:13:42,391
>> kevin: Έχετε κοιτάξει στο

281
00:13:42,458 --> 00:13:43,225
Καθρέφτης τον τελευταίο καιρό;

282
00:13:43,260 --> 00:13:44,494
>> gwen: Όχι αστεία, kevin.

283
00:13:44,528 --> 00:13:45,361
Είναι επικίνδυνο.

284
00:13:45,396 --> 00:13:46,830
>> kevin: Θα πάει καλύτερα αυτό

285
00:13:46,864 --> 00:13:47,731
Χρόνος -- υπόσχεση.

286
00:13:47,765 --> 00:13:48,832
>> ampfibian: Γιατί;

287
00:13:48,866 --> 00:13:50,567
>> kevin: γιατί αυτή τη φορά θα το κάνω

288
00:13:50,635 --> 00:13:51,836
Χρησιμοποιήστε τα μπλε κουμπιά.

289
00:13:51,870 --> 00:13:53,537
>> ampfibian: Δεν μπορώ να σου πω

290
00:13:53,572 --> 00:13:54,939
Πόσο με καθησυχάζει...

291
00:13:54,973 --> 00:13:56,041
Αχ!

292
00:13:56,108 --> 00:14:00,178
>> Γκουέν: Μπεν;

293
00:14:00,212 --> 00:14:01,846
>> μην αγγίζετε το ultimatrix!

294
00:14:01,914 --> 00:14:03,748
>> kevin: Αχ!

295
00:14:03,816 --> 00:14:05,016
>> gwen: Μπεν, τι είσαι

296
00:14:05,084 --> 00:14:05,917
Κάνοντας;

297
00:14:05,984 --> 00:14:10,487
>> Είμαι...Όχι...Μπεν!

298
00:14:10,522 --> 00:14:15,925
>> gwen: Αφήστε τον να φύγει!

299
00:14:15,993 --> 00:14:18,461
>>

300
00:14:27,806 --> 00:14:31,009
>> gwen: Μην με κάνεις να σε πληγώσω.

301
00:14:31,077 --> 00:14:32,744
>> ampfibian: Φύγε από το δικό μου

302
00:14:32,779 --> 00:14:33,645
Κεφάλι!

303
00:14:33,713 --> 00:14:35,814
<i>>> δεν είναι το κεφάλι σου.</i>

304
00:14:35,882 --> 00:14:37,015
Είναι δικό μου!

305
00:14:37,050 --> 00:14:38,550
>> ampfibian: Εντάξει, καλό σημείο,

306
00:14:38,618 --> 00:14:40,720
Αλλά το χρησιμοποιώ τώρα!

307
00:14:40,787 --> 00:14:42,188
>> gwen: Kevin, επανεκκινήστε το

308
00:14:42,255 --> 00:14:43,722
Ultimatrix, και κάντε το γρήγορα!

309
00:14:43,790 --> 00:14:45,357
>> kevin: Θα προσπαθήσω, αλλά αν γίνει

310
00:14:45,391 --> 00:14:46,191
Δεν δουλεύει...

311
00:14:46,226 --> 00:14:47,626
<i>>> gwen: Πρέπει να δουλέψει, kevin.</i>

312
00:14:47,694 --> 00:14:49,161
Μπορώ να νιώσω το πνεύμα του Μπεν να ξεθωριάζει.

313
00:14:49,195 --> 00:14:50,629
Αν δεν τον ξαναπάρουμε στα δικά του

314
00:14:50,697 --> 00:14:52,097
Σώμα γρήγορα, το ra'ad θα αναλάβει

315
00:14:52,165 --> 00:14:54,033
Και θα χάσουμε τον Μπεν για πάντα.

316
00:15:02,248 --> 00:15:03,282
>> gwen: Πόσο ακόμα;

317
00:15:03,349 --> 00:15:04,649
>> kevin: Δουλεύω τόσο γρήγορα όσο

318
00:15:04,717 --> 00:15:05,184
μπορώ.

319
00:15:05,251 --> 00:15:06,719
>> ampfibian: Δούλεψε πιο γρήγορα!

320
00:15:06,753 --> 00:15:08,354
Πρέπει να φύγω από αυτό το σώμα

321
00:15:08,388 --> 00:15:09,355
Πριν το Ra'ad --

322
00:15:09,422 --> 00:15:10,889
>> εάν ενεργοποιήσετε ξανά το

323
00:15:10,924 --> 00:15:13,992
Ultimatrix, ο aggregor θα βρει

324
00:15:14,059 --> 00:15:14,726
Εγώ.

325
00:15:14,760 --> 00:15:16,794
Θα μας καταστρέψει όλους!

326
00:15:16,829 --> 00:15:22,266
>> gwen: Θα πάρουμε τις ευκαιρίες μας.

327
00:15:29,807 --> 00:15:30,973
>> kevin: Έτοιμος.

328
00:15:31,041 --> 00:15:33,509
>> gwen: Πήγαινε!

329
00:15:37,313 --> 00:15:38,347
>> όχι!

330
00:15:38,414 --> 00:15:41,350
Ααααααχ!

331
00:15:54,700 --> 00:15:57,803
>> kevin: Σας είπα.

332
00:15:57,871 --> 00:16:00,339
<i>>> επανεκκίνηση του συστήματος σε εξέλιξη.</i>

333
00:16:00,373 --> 00:16:01,707
<i>>> ben: Ευχαριστώ.</i>

334
00:16:01,775 --> 00:16:03,976
<i>>> ηλίθιοι.</i>

335
00:16:04,010 --> 00:16:06,112
<i>Υπογράψατε όλο τον θάνατό μας</i>

336
00:16:06,146 --> 00:16:11,150
<i>Εγγυήσεις.</i>

337
00:16:11,184 --> 00:16:12,852
<i>Έρχεται.</i>

338
00:16:12,886 --> 00:16:14,854
<i>Μπορώ να το νιώσω.</i>

339
00:16:14,888 --> 00:16:15,889
<i>>> ben: Τότε δεν έχουμε κανένα</i>

340
00:16:15,956 --> 00:16:16,756
<i>Επιλογή από το να τον πολεμήσεις</i>

341
00:16:16,790 --> 00:16:20,393
<i>Μαζί.</i>

342
00:16:20,427 --> 00:16:21,694
<i>>> κάνετε λάθος.</i>

343
00:16:21,729 --> 00:16:24,698
<i>Έχω ακόμα επιλογή.</i>

344
00:16:29,536 --> 00:16:31,604
>> ben: Τόσο για την ομαδική εργασία.

345
00:16:38,779 --> 00:16:40,547
>> kevin: Πάλι με τη στέγη!

346
00:16:40,581 --> 00:16:44,685
Δεν έχετε ακούσει ποτέ να χρησιμοποιείτε πόρτα;

347
00:16:44,719 --> 00:16:46,686
Αχ!

348
00:16:51,893 --> 00:16:54,361
>> gwen:

349
00:16:57,765 --> 00:16:59,099
>> aggregor: Παραδώστε το

350
00:16:59,133 --> 00:17:00,634
Αμπερί.

351
00:17:00,668 --> 00:17:02,002
>> ben: Συγγνώμη.

352
00:17:02,036 --> 00:17:03,403
Βγήκε έξω.

353
00:17:03,471 --> 00:17:05,172
<i>>> η επανεκκίνηση ολοκληρώθηκε.</i>

354
00:17:05,206 --> 00:17:06,840
<i>Όλα τα συστήματα είναι διαθέσιμα.</i>

355
00:17:06,874 --> 00:17:08,174
<i>>> ben: Θα πρέπει απλώς να ασχοληθείς</i>

356
00:17:08,208 --> 00:17:10,310
<i>Μαζί μου.</i>

357
00:17:10,344 --> 00:17:13,113
<i>>> καταιγισμός ιδεών: Καταιγισμός ιδεών!</i>

358
00:17:13,147 --> 00:17:14,948
<i>Θα το βρείτε δύσκολο ένα</i>

359
00:17:15,016 --> 00:17:16,650
<i>Διανοητικά ανώτερος εχθρός</i>

360
00:17:16,684 --> 00:17:18,085
<i>Συχνά οδηγεί στην ολοκλήρωση</i>

361
00:17:18,119 --> 00:17:21,088
<i>Ταπείνωση.</i>

362
00:17:24,492 --> 00:17:26,293
<i>>> aggregor: Δεν μπορούσα να συμφωνήσω</i>

363
00:17:26,361 --> 00:17:29,630
<i>Περισσότερα.</i>

364
00:17:29,664 --> 00:17:32,633
<i>>> καταιγισμός ιδεών: Αααααα!</i>

365
00:17:46,116 --> 00:17:47,116
<i>>> kevin: </i>

366
00:17:47,184 --> 00:17:49,118
<i>Μπεν;</i>

367
00:18:00,564 --> 00:18:02,799
<i>Γιατί είστε ακόμα εδώ -- να</i>

368
00:18:02,833 --> 00:18:03,533
<i>Παρακολουθήστε;</i>

369
00:18:09,672 --> 00:18:11,072
<i>Ο ένας τύπος που προσπάθησε να βοηθήσει</i>

370
00:18:11,107 --> 00:18:12,441
<i>Πεθαίνεις εκεί μέσα, αλλά</i>

371
00:18:12,508 --> 00:18:14,542
<i>Δεν έχεις πρόβλημα, έτσι δεν είναι;</i>

372
00:18:14,610 --> 00:18:16,344
<i>Δεν χρειάζεται να διαβάζω τα μυαλά σε</i>

373
00:18:16,412 --> 00:18:17,712
<i>Μάθετε τι σκέφτεστε.</i>

374
00:18:17,746 --> 00:18:19,414
<i>Ήμουν ακριβώς όπως εσύ.</i>

375
00:18:19,448 --> 00:18:20,248
<i>Πηγαίνετε λοιπόν. Εκτέλεση.</i>

376
00:18:20,283 --> 00:18:22,183
<i>Κλέψτε ό,τι ώρα σας αγοράσει,</i>

377
00:18:22,251 --> 00:18:24,719
<i>Δειλός.</i>

378
00:18:29,892 --> 00:18:32,860
<i>>> καταιγισμός ιδεών: </i>

379
00:18:52,048 --> 00:18:53,782
<i>>> aggregor: Το όπλο μου ήταν</i>

380
00:18:53,850 --> 00:18:55,317
<i>Σχεδιασμένο για αντιμετώπιση</i>

381
00:18:55,351 --> 00:18:58,052
<i>Είδη ηλεκτροχειρισμού,</i>

382
00:18:58,087 --> 00:19:01,056
<i>Και αυτό περιλαμβάνει εσάς.</i>

383
00:19:05,194 --> 00:19:07,595
<i>Αυτή είναι η συσκευή που ελέγχει</i>

384
00:19:07,663 --> 00:19:09,697
<i>Οι μεταμορφώσεις σας, ναι;</i>

385
00:19:09,765 --> 00:19:12,167
<i>Θα σας αλλάξω ξανά σε αυτό που</i>

386
00:19:12,202 --> 00:19:13,202
<i>Χρειάζεται.</i>

387
00:19:13,236 --> 00:19:18,875
<i>>> καταιγισμός ιδεών: Ααααααα!</i>

388
00:19:18,943 --> 00:19:20,310
<i>>> gwen: Τον σκοτώνεις!</i>

389
00:19:20,344 --> 00:19:21,611
<i>>> aggregor: Όχι μέχρι να γίνω</i>

390
00:19:21,679 --> 00:19:24,615
<i>Τελειώσαμε μαζί του.</i>

391
00:19:27,987 --> 00:19:32,024
<i>Ααααααααααχ!</i>

392
00:19:40,534 --> 00:19:41,868
<i>>> gwen: Ra'ad!</i>

393
00:19:41,902 --> 00:19:42,869
<i>Γύρισες!</i>

394
00:19:42,936 --> 00:19:44,570
<i>>> δεν υπάρχει διαφυγή από</i>

395
00:19:44,604 --> 00:19:46,306
<i>Aggregor.</i>

396
00:19:46,340 --> 00:19:49,108
<i>Δεν μπορούσα να αφήσω τον φίλο σας</i>

397
00:19:49,142 --> 00:19:51,377
<i>Θυσιαστεί χωρίς λόγο</i>

398
00:19:51,411 --> 00:19:54,279
<i>Το όνομά μου.</i>

399
00:19:54,314 --> 00:19:57,281
<i>>> aggregor: Πόσο ευγενής.</i>

400
00:20:16,065 --> 00:20:19,401
<i>>> αααααχ!</i>

401
00:20:24,006 --> 00:20:25,740
<i>Ο χρόνος τελειώνει!</i>

402
00:20:25,808 --> 00:20:28,744
<i>Βγες έξω -- τώρα!</i>

403
00:20:48,366 --> 00:20:49,700
<i>>> gwen: </i>

404
00:20:49,734 --> 00:20:54,906
<i>>> μπεν: </i>

405
00:20:54,941 --> 00:20:57,910
<i>Πού είναι ο kevin;</i>

406
00:21:03,116 --> 00:21:04,282
<i>>> kevin: Τουλάχιστον δεν έχω</i>

407
00:21:04,350 --> 00:21:05,551
<i>Να ανησυχείτε για την απόκτηση της στέγης</i>

408
00:21:05,618 --> 00:21:07,987
<i>Διορθώθηκε.</i>

409
00:21:08,021 --> 00:21:09,655
<i>>> ben: Τι συνέβη με τον Ra'ad;</i>

410
00:21:09,723 --> 00:21:11,356
<i>>> gwen: Ο Aggregor τον πήρε, όπως</i>

411
00:21:11,424 --> 00:21:12,624
<i>Ο Ra'ad είπε ότι θα το έκανε.</i>

412
00:21:12,659 --> 00:21:14,326
<i>>> ben: Παράτησε τον εαυτό του για</i>

413
00:21:14,360 --> 00:21:17,362
<i>Εγώ;</i>

414
00:21:17,429 --> 00:21:18,630
<i>>> kevin: Μαντέψτε ότι δεν ήταν</i>

415
00:21:18,664 --> 00:21:20,599
<i>Τελικά τράνταγμα τελικά.</i>

416
00:21:20,633 --> 00:21:22,166
<i>>> gwen: Τι κάνουμε τώρα;</i>

417
00:21:22,201 --> 00:21:23,601
<i>>> kevin: Καμία σχέση.</i>

418
00:21:23,635 --> 00:21:25,169
<i>Ο Aggregor έχει και τα πέντε</i>

419
00:21:25,237 --> 00:21:26,437
<i>Εξωγήινοι.</i>

420
00:21:26,471 --> 00:21:27,538
<i>Το παιχνίδι τελείωσε.</i>

421
00:21:27,572 --> 00:21:29,640
<i>>> ben: Δεν είναι παιχνίδι και</i>

422
00:21:29,674 --> 00:21:30,807
<i>Δεν τελείωσε.</i>

423
00:21:30,875 --> 00:21:33,409
<i>Θα τον σταματήσω.</i>

424
00:21:33,444 --> 00:21:35,244
Το ultimatrix έχει σαρώσει όλα

425
00:21:35,279 --> 00:21:36,879
Πέντε από τους εξωγήινους, και εγώ

426
00:21:36,914 --> 00:21:38,614
Θα χρησιμοποιήσουν τις δυνάμεις τους για να

427
00:21:38,682 --> 00:21:41,350
Σώστε τους.